英訳をお願いします。
留学生に宛てるメッセージです。
(後二日か三日滞在するようですが・・・)========================================================本当に短い時間だったけど、君のおかげで良い時間を過ごす事ができた。
僕はこの貴重な経験を一生忘れないよ。
僕は、英語を話すことができないから、なかなかコミュニケーションをとる事ができなくてとても残念だったけれど、君と出会えた事で、英語を一生懸命学ぼうと思った。
本当に楽しかったよ。
========================================================================================僕が気に入っている、日本のアーティストのCDをプレゼントするよ、よかったら聴いてみてね。
僕のアドレスを同封しておいたからメールをくれると嬉しいよ。
日本語を話すことはできないけれど、メールでなら会話をすることができるからねさようなら^^
「海外留学経験者の追跡調査」-JASSO
【調査対象者】 過去15年以内に海外留学経験のある20〜40代の一般個人 ... 特に学部・大学院学位取得者や民間奨学金受給学生で達成感が強く、留学期間が6ヶ月未満の場合は「一部達成した」の比率が高かった。 ...
http://www.jasso.go.jp/study_a/keikensha.html
私費留学生
1)日本留学試験 ... <平成21年度(2009年度)日本留学試験(第1回) ... <平成20年度(2008年)日本留学試験実施要項> http://www.jasso.go.jp/eju/eju_guide20.html ...
http://www.studyjapan.go.jp/jp/toj/toj0303j.html
情報提供: Yahoo!知恵袋Web API